Participation du public

Les responsabilités qui incombent à un ministère gardien en ce qui concerne un site contaminé sont complexes et redoutables. La gestion d'un site contaminé dépasse de loin l'enlèvement des substances dangereuses et fait souvent intervenir des citoyens vivement préoccupés par la santé et la sécurité de leur famille et de leur collectivité. Il faut également tenir compte des préoccupations des habitants locaux et des Autochtones afin de créer un climat de confiance qui finira par aboutir à un processus d'évaluation et d'assainissement fructueux.

Le degré de consultation des Autochtones et de participation du public et la mesure dans laquelle les citoyens prennent une part active aux délibérations dépendent des caractéristiques d'un site. La participation du public et des Autochtones consiste à échanger des informations pour susciter leur intérêt et les sensibiliser au problème, il peut s'agir d'un échange d'informations plus détaillées, de discussions approfondies des recommandations à l'adresse des citoyens ou émanant d'eux, et, dans certains cas, d'un partenariat intégral et de la prise de décisions conjointes.

La participation utile du public à toutes les étapes du recensement, de l'évaluation et de l'assainissement d'un site peut contribuer à gagner la confiance du public dans ces processus et l'adhésion des collectivités et des citoyens aux décisions prises. La participation du public peut également améliorer les décisions prises par un ministère en incorporant les conseils et les connaissances locaux dans le plan de gestion global d'un site contaminé.

Vous trouverez d'autres renseignements sur la participation du public et sur l'endroit vous pouvez obtenir des directives et des conseils sur la planification de la participation efficace du public à l'adresse suivante : http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/pubs/contamsite/benefits-avantages-fra.php.