Plan d’action accéléré des sites contaminés fédéraux
Rapport annuel 2004-2005

•  
• Table des matières
• Suivant

Table des matières

• Sommaire
• 1.0 Introduction
  • Structure du programme
  • Administration du programme
  • Ressources du programme
• 2.0 Réalisations du programme en 2004-2005 – lieux prioritaires du PAALFC
  • 2.1 Réalisations des projets de suivi et d’entretien,ainsi que d’assainissement et de gestion du risque du PAALFC
  • 2.2 Emplacement des projets de suivi et d’entretien, ainsi que d’assainissement et de gestion du risque du PAALFC
  • 2.3 Nature de la contamination aux projets de suivi et d’entretien, ainsi que d’assainissement et de gestion du risque financés par le PAALFC
  • 2.4 Lieux prioritaires du PALFC
    • 2.4.1 Approbation des demandes de financement et dépenses du PAALFC
    • 2.4.2 Projets d’évaluation
    • 2.4.3 Projets de suivi et d’entretien
    • 2.4.4 Projets d’assainissement et de gestion du risque
• 3.0 Réalisations du programme en 2004-2005 – Gestion du programme
  • 3.1 Principales activités en 2004-2005
    • 3.1.1 Secrétariat du PAALFC
    • 3.1.2 Ministères experts
• 4.0 Mesure du rendement et regard vers l’avenir
  • 4.1 Passif des lieux fédéraux contaminés
  • 4.2 Conclusion
• Annexes
  • Annexe 1 : Rapport sur les progrès accomplis à chacun des lieux du PAALFC
    • Affaires indiennes et du Nord Canada / Programme des affaires du Nord
    • Affaires indiennes et du Nord Canada / Programme des affaires indiennes et inuites
    • Défense nationale
    • Pêches et Océans Canada
    • Santé Canada
    • Environnement Canada
    • Transports Canada
    • Parcs Canada
  • Annexe 2 : Cadre de gestion des lieux contaminés fédéraux
  • Annexe 3 : Structure de gestion du PAALFC
  • Annexe 4 : Méthodologie pour la sélection des projets du PAALFC
    • Système de classement des sites pour établir quelles sont les propositions de projets prioritaires pour 2004-2005
  • Annexe 5 : Évaluation des risques pour la santé humaine et l’environnement dans les lieux fédéraux contaminés
  • Annexe 6 : Tableaux des dépenses
    • a : Dépenses du programme
    • b : Dépenses détaillées du PAALFC et des gardiens